稍作停頓

曾認真學習法文半年，單對單教授的；更申請到法國讀大學，聽從老師建議先讀尼斯大學，適應後才轉到巴黎讀書。 我收到大學入學通知書，可惜最終沒有前往。如果去了法國讀書，我的人生會怎樣呢？ 村上春樹在訪問說過，他的小說並非寫自己的人生，而是寫他沒有選擇的人生。 在編舞家的訪問看到法文的芭蕾舞術語Chasse Pas de Bourree，那是這一個動作已經完成、下一個動作還未開始的狀態。大家可在陸谷孫主編的《英漢大詞典》分別找到Chasse和Bourree（Pas de Bourree）的解釋，但英漢詞典沒有選收全句，也許法文詞典才有。 我喜歡這種狀態，完成一本小說後，不必理會下一本小說寫甚麼。吃過這餐飯，不必盤算下一餐吃甚麼。走過這一步，大可任由自己稍作停頓，不必急於開展下一步啊！ 人生總有意料不到的事，也許突然失業，忽爾失戀，驚悉患病……當事人無論聽多少安慰說話，都難以即時平復心情，然而，不平復心情又可怎樣？ 每個人在人生舞台都有演出失準的時候，不妨給自己一點空間，Chasse Pas de Bourree，保持優雅姿勢，先肯定自己先前的努力，稍作休息，養精蓄銳，為下一步作最好的準備，待適當時機才再上場，說不定技驚四座啊！