星期三, 9月 10, 2008

虛榮的代價








 










































莫泊桑的短篇小說《項鏈》寫首飾和女性的關係,主角是美麗的女孩,出身平凡,只能嫁給當小職員的丈夫,丈夫很愛她,生活原是幸福的。

有次赴宴,妻子埋怨沒有飾物,就問有錢朋友借了閃耀的鑽石項鏈。女主角戴上項鏈以後,自信倍增,覺得自己是全場焦點,高興極了,玩得非常開心。

回到家中,妻子才發現遺失項鏈,夫婦只好借錢買一條新的還給人。兩人要不斷辛勤工作還債,捱至急速衰老。有一天,妻子遇上富貴朋友,問起那條項鏈,她隨口說:「嗯,上次借你的項鏈嗎?那是假的。」

中學時第一次看,為小職員夫婦不值,覺得他們應該取回自己買的真項鏈。

近日重看,發現不是錢的問題。莫泊桑沒寫富貴朋友可有交回真項鏈,按常理推斷,她應該歸還的。莫泊桑沒有交代,因為不重要,重要的是,美麗的女主角因為一晚的虛榮,換來艱苦工作的現實,為此失去她原有的青春美麗。

任何人的肩頸肌膚都比臉龐更經不起歲月雕塑,我寧願看見七十歲的女人穿黑色樽領上衣,都不忍細看一把年紀的女人穿低胸裝加鑽石項鏈的。

歐洲皇室成員愛戴手套,因為再大的鑽石都不能掩飾雙手的衰老。如果有得揀,你以為英女王要鑽石還是要嬌嫩肌膚呢?


沒有留言: