星期三, 9月 10, 2008

金句王







 



























去年播《溏心風暴》之時,我正在內地實習,同學二十出頭,晚晚在酒店追看劇集。

同學最欣賞劇中金句,喜歡模仿大契咬牙切齒說:「邊個係人,邊個係鬼,我一眼就睇得出!」

對她來說,所有金句都是新鮮的,「狼過華秀隻狗」跟「O嘴」同樣潮,據說很快成為同輩的共通語言。

電視對普羅大眾的影響最大,劇集金句流行起來,並無壞處。如果有人作惡前想起荷媽說:「人在做,天在看」,說不定會放棄做壞事的。

荷媽金句好,但我覺得黎天王的金句更無敵,每次看見他的金句,先是大笑,繼而啟迪思考,例如:「我朝早唔會空肚食早餐。」

又如:「手掌是肉,手臂是肉。」說下去就是全身都有肉吧!

感謝黎天王為娛樂版增添歡笑,能夠令人開懷大笑真是功德無量。看來他不是刻意創作,可能說話時忘記一、兩粒字,隨即補粒字,獨創金句,別人想學都學不來。

有時寫作班,我會引用他的金句:「原則會取締默契,默契會產生更多議題。」叫學生解釋,或猜測箇中深意,不但令班房充滿笑聲,還發人深省啊!

荷媽導子女把握機會可說:「蘇州過後無艇搭。」黎天王改三粒字就變成勵志金句:「坎坷過後有艇搭。」

借問聲隻艇去邊呢?可以坐程順風艇嗎?


沒有留言: