星期一, 9月 01, 2008

又痛又癢








 


























女兒按小腿:「媽媽,我很痛。」生女都知道女心肝,就查明:「你是痛還是癢。」女兒改了口風:「我很癢。」小孩子有時就是痛癢不分,媽媽一看:「蚊蚊咬咬。」其實痛和癢又怎分?小孩子覺得身體不舒服就是痛啦。

美國海軍有一句話:「痛楚是懦弱離開身軀。」* 那麼痕癢就是蚊子離開身軀。

不過別說小朋友,有時連成年人也分不清甚麼是癢甚麼是痛,看到一些朋友年屆三十也為情為愛怨天怨地,我只能說他像我女兒一樣,分不清痛癢。

李敏一言:癢處是愈不管它愈好,痛處才是不可不療傷。

* Pain is only weakness leaving the body. —American Navy


沒有留言: