星期日, 10月 19, 2008

不適合的口
















 




































在金融海嘯下,今年的諾貝爾經濟學獎得主克魯格曼的風頭特別勁,因為人人都望他有橋解決全球的經濟危機,要配得起諾貝爾得獎者這個榮譽,必須教大家一兩招散手跟經濟衰退搏鬥,尤其要給美國財長點亮明燈。

克魯格曼的知名度也是來自狠狠批評布殊政策,他是那種不能收口的人,所以當年克林頓不敢聘用他,不過克魯格曼也不希罕:「我的性格不適合這種工作(從政),你要很懂得人際關係,而人家說蠢話時你要懂得閉嘴。」* 還是做經濟專欄作家和大學教授最適合他了。

李敏一言:說對的話很難,在聽到人家說錯的話時你要忍口也很難。

*I am temperamentally unsuited for that kind of role. You have to be very good at people skills, biting your tongue when people say silly things.

─Paul Krugman


沒有留言: