忙碌一段時間卻沒有收穫,英語可說是「追野鵝」*。據說野外的鵝會連群的跟着一個領袖,有時也不知道自己要飛到哪裏的目的地,就只知道自己要跟着頭兒飛。不過,形容人們追野鵝的意思也比較廣泛,總之搞了很久而沒有收穫的事情也是「追野鵝」。
李敏一言:人生中有很多時候在追野鵝,人人都做,自己不敢不做,但做了又沒有甚麼得着。
* Wild-goose chase.
─English Idiom
發佈留言
沒有留言:
發佈留言