預聽

法文中「Déjà Vu」即是「預見」，例如你明明是第一次到某地方，但卻覺得似曾相識。「Vu」是見，「Déjà」是「預」或「已經」。 在美國的都市新語中有一個「Déjà Moo」，「Moo」是牛叫的聲音，所以整體而言就是「預聽的吹牛」*。例如說某人經常用同一個藉口而遲到早退，你作為同事也聽到厭了，並知道對方只是在吹牛，這就是一次「Déjà Moo」。政府官員也常「Déjà Moo」，慣用的牛語包括：「這一次只是個別例子」、「暫時未有具體決定，會先開會或請專家研究」、「為人民服務」。 李敏一言：吹牛也不是大問題，但重複吹牛真的很沒創意。 *Déjà Moo. ─Urban New Word